Yκαὶoíἤκουσαcomoὡςla vozφωνὴνde una granπολλοῦmultitud,ὄχλουyκαὶcomoὡςla vozφωνὴνde muchasπολλῶνaguas,ὑδάτωνyκαὶcomoὡςla vozφωνὴνde fuertesἰσχυρῶνtruenos,βροντῶνque decía:λεγόντων«¡Aleluya!ἉλληλουϊάPorqueὅτιel SeñorκύριοςDiosὁ θεόςTodopoderosoὁ παντοκράτωρha comenzado a reinar.ἐβασίλευσεν
Apocalipsis 19:6
Estudiarlo en la app«Y oí como la voz de una gran multitud, y como la voz de muchas aguas, y como la voz de fuertes truenos, que decía: «¡Aleluya! Porque el Señor Dios Todopoderoso ha comenzado a reinar.»
El Apocalipsis anuncia la cena de las bodas del CorderoAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Apocalipsis 19:6, palabra por palabra
- oíἤκουσαékusa
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusa»- la vozφωνὴνfonén
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «fonén»- de una granπολλοῦpollú
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollú»- multitudὄχλουójlu
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlu»- aguasὑδάτωνhydáton
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hydáton»- de fuertesἰσχυρῶνisjyrón
fuerte
Fuerte, poderoso.
Dónde más aparece «isjyrón»- truenosβροντῶνbrontón
trueno
Trueno.
Dónde más aparece «brontón»- que decíaλεγόντωνlegónton
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «legónton»- «¡AleluyaἉλληλουϊάhalleluiá
aleluya
Aleluya, en hebreo «alaben a Yah».
Dónde más aparece «halleluiá»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- Todopoderosoπαντοκράτωρpantokrátor
Todopoderoso
Todopoderoso: el que tiene poder sobre todo.
Dónde más aparece «pantokrátor»- ha comenzado a reinarἐβασίλευσενebasíleusen
reinar
Reinar, ser rey.
Dónde más aparece «ebasíleusen»
El contexto
5Y salió del trono una voz que decía: «Alaben a nuestro Dios, todos sus esclavos, y los que le temen, pequeños y grandes».
6 · Este versículo (arriba)
7Alegrémonos y regocijémonos y démosle la gloria, porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.