13
YΚαὶunoεἷςde los ancianosἐκ τῶν πρεσβυτέρωνtomó la palabra,ἀπεκρίθηdiciéndome:λέγων μοι«EstosΟὗτοιque están vestidosοἱ περιβεβλημένοιde ropasτὰς στολὰςblancas,τὰς λευκὰς¿quiénesτίνεςsonεἰσὶνyκαὶde dóndeπόθενvinieron?».ἦλθον
Apocalipsis 7:13
Estudiarlo en la app«Y uno de los ancianos tomó la palabra, diciéndome: «Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son y de dónde vinieron?».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 7:13, palabra por palabra
- unoεἷςheís
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «heís»- de los ancianosπρεσβυτέρωνpresbytéron
anciano
Un líder del pueblo o de los creyentes.
Dónde más aparece «presbytéron»- tomó la palabraἀπεκρίθηapekríthe
responder
Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.
Dónde más aparece «apekríthe»- diciéndomeλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- que están vestidosπεριβεβλημένοιperibebleménoi
vestir, cubrir
Vestir, cubrir con ropa; vestirse.
Dónde más aparece «peribebleménoi»- de ropasστολὰςstolás
ropa larga
Ropa larga, vestidura.
Dónde más aparece «stolás»- blancasλευκὰςleukás
blanco
Blanco.
Dónde más aparece «leukás»- sonεἰσὶνeisín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisín»- de dóndeπόθενpóthen
¿de dónde?
¿De dónde?
Dónde más aparece «póthen»- vinieronἦλθονélthon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthon»
El contexto
12diciendo: «Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fuerza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén».
13 · Este versículo (arriba)
14Y le dije: «Señor mío, tú lo sabes». Y me dijo: «Estos son los que vienen de la gran aflicción, y lavaron sus ropas y las blanquearon en la sangre del Cordero.