9
yκαὶmurióἀπέθανεla tercera parteτὸ τρίτονde las criaturasτῶν κτισμάτωνque estaban en el mar,τῶν ἐν τῇ θαλάσσῃlas que teníanτὰ ἔχονταvida,ψυχάςyκαὶla tercera parteτὸ τρίτονde las navesτῶν πλοίωνfue destruida.διεφθάρησαν
Apocalipsis 8:9
Estudiarlo en la app«y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar, las que tenían vida, y la tercera parte de las naves fue destruida.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 8:9, palabra por palabra
- murióἀπέθανεapéthane
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthane»- la tercera parteτρίτονtríton
tercio
Una de tres partes iguales de algo.
Dónde más aparece «tríton»- de las criaturasκτισμάτωνktismáton
criatura, cosa creada
Lo creado, criatura.
Dónde más aparece «ktismáton»- que estaban en el marθαλάσσῃthalásse
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thalásse»- las que teníanἔχονταéjonta
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjonta»- vidaψυχάςpsyjás
vida
Literalmente «alma»: el aliento de uno, que se puede salvar, perder o dar.
Dónde más aparece «psyjás»- de las navesπλοίωνploíon
barca
Barca, embarcación.
Dónde más aparece «ploíon»- fue destruidaδιεφθάρησανdieftháresan
destruir
Echar a perder algo del todo, o irse gastando poco a poco.
Dónde más aparece «dieftháresan»
El contexto
8Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como una gran montaña ardiendo en fuego fue arrojada al mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre,
9 · Este versículo (arriba)
10Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de las aguas.