YΚαὶel tercerὁ τρίτοςángelἄγγελοςtocó la trompeta,ἐσάλπισενyκαὶcayóἔπεσενdel cieloἐκ τοῦ οὐρανοῦuna granμέγαςestrella,ἀστὴρardiendoκαιόμενοςcomoὡςuna lámpara,λαμπάςyκαὶcayóἔπεσενsobre la tercera parteἐπὶ τὸ τρίτονde los ríosτῶν ποταμῶνyκαὶsobre las fuentesἐπὶ τὰς πηγὰςde las aguas.τῶν ὑδάτων
Apocalipsis 8:10
Estudiarlo en la app«Y el tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las fuentes de las aguas.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 8:10, palabra por palabra
- el tercerτρίτοςtrítos
tercero
El que viene después del segundo; sobre todo, el tercer día.
Dónde más aparece «trítos»- ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- tocó la trompetaἐσάλπισενesálpisen
tocar la trompeta
Tocar la trompeta; anunciar a son de trompeta.
Dónde más aparece «esálpisen»- cayóἔπεσενépesen
caer
Ir de arriba abajo hasta dar en tierra.
Dónde más aparece «épesen»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo visible
La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.
Dónde más aparece «uranú»- una granμέγαςmégas
alto
De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.
Dónde más aparece «mégas»- estrellaἀστὴρastér
estrella
Estrella, astro.
Dónde más aparece «astér»- ardiendoκαιόμενοςkaiómenos
arder
Prender una luz o un fuego; estar en llamas.
Dónde más aparece «kaiómenos»- una lámparaλαμπάςlampás
antorcha, lámpara
Lámpara, antorcha.
Dónde más aparece «lampás»- de los ríosποταμῶνpotamón
río
Río; corriente de agua.
Dónde más aparece «potamón»- sobre las fuentesπηγὰςpegás
fuente
Agua que brota de la tierra.
Dónde más aparece «pegás»- de las aguasὑδάτωνhydáton
agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hydáton»
El contexto
9y murió la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar, las que tenían vida, y la tercera parte de las naves fue destruida.
10 · Este versículo (arriba)
11Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo; y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo, y muchos de los hombres murieron por las aguas, porque se habían vuelto amargas.