14
Sus manos,יָדָיוcilindrosגְּלִילֵיde oro,זָהָבllenosמְמֻלָּאִיםde crisólito;בַּתַּרְשִׁישׁsu vientre,מֵעָיוuna placaעֶשֶׁתde marfil,שֵׁןcubiertaמְעֻלֶּפֶתde zafiros.סַפִּירִים
Cantares 5:14
Estudiarlo en la app«Sus manos, cilindros de oro, llenos de crisólito; su vientre, una placa de marfil, cubierta de zafiros.»
Con el hebreo debajo
Cantares 5:14, palabra por palabra
- Sus manosיָדָיyaday
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yaday»- cilindrosגְּלִילֵיgelile
cilindro
Pieza redonda y hueca.
Dónde más aparece «gelile»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- llenosמְמֻלָּאִיםmemulaim
seguir plenamente
Seguir a YHWH sin reservas, con todo el ser; también, llenar un engaste con piedras.
Dónde más aparece «memulaim»- de crisólitoתַּרְשִׁישׁtarshish
berilo
Piedra preciosa, quizá el berilo. Lleva el nombre de Tarsis, lugar lejano de donde se traía.
Dónde más aparece «tarshish»- su vientreמֵעָיmeay
entrañas
Las entrañas, el interior del cuerpo; de ahí, el hijo que sale de ellas.
Dónde más aparece «meay»- una placaעֶשֶׁתeshet
pulido, labrado
placa, obra labrada
Dónde más aparece «eshet»- de marfilשֵׁןshen
marfil
El material blanco y duro de los colmillos del elefante, muy valioso.
Dónde más aparece «shen»- cubiertaמְעֻלֶּפֶתmeulefet
cubrirse
Tapar por encima; taparse el cuerpo.
Dónde más aparece «meulefet»- de zafirosסַפִּירִיםsapirim
zafiro
Piedra preciosa azul; se traduce «zafiro», aunque puede ser el lapislázuli.
Dónde más aparece «sapirim»
El contexto
13Sus mejillas, como un cantero de bálsamo, torres de aromas; sus labios, lirios que gotean mirra que corre.
14 · Este versículo (arriba)
15Sus piernas, columnas de alabastro, fundadas sobre basas de oro puro; su aspecto, como el Líbano, escogido como los cedros.