Estudiarlo en la app«Y a ustedes, estando muertos en sus faltas y en la incircuncisión de su carne, les dio vida juntamente con él, perdonándonos todas las faltas,»
Se borra el acta de deuda que teníamos en contra, clavada en la cruzLa cruzLa deuda que había contra nosotros fue clavada en la cruzGracia y salvación
Yκαὶa ustedes,ὑμᾶςestandoὄνταςmuertosνεκροὺςen sus faltasἐν τοῖς παραπτώμασινyκαὶen la incircuncisiónτῇ ἀκροβυστίᾳde su carne,τῆς σαρκὸς ὑμῶνlesὑμᾶςdio vida juntamenteσυνεζωοποίησενcon él,σὺν αὐτῷperdonándonosχαρισάμενος ἡμῖνtodas las faltas,πάντα τὰ παραπτώματα
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «óntas»muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrús»transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paraptómasin»incircuncisión
No tener la circuncisión.
Dónde más aparece «akrobystía»carne
La parte blanda del cuerpo, de personas o animales; también el cuerpo mismo.
Dónde más aparece «sarkós»dar vida juntamente con
Dar vida juntamente con otro.
Dónde más aparece «synezoopoíesen»con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»perdonar
Borrar una deuda o una ofensa.
Dónde más aparece «jarisámenos»12sepultados con él en la inmersión, en la cual también fueron levantados con él por medio de la fe en la acción de Dios, que lo levantó de entre los muertos.
13 · Este versículo (arriba)
14borrando el acta de deuda que había contra nosotros, con sus decretos, que nos era contraria; y la quitó de en medio, clavándola en la cruz.
