12
Revístanse,Ἐνδύσασθεpues,οὖνcomoὡςescogidosἐκλεκτοὶde Dios,τοῦ θεοῦsantosἅγιοιyκαὶamados,ἠγαπημένοιde afecto misericordioso,σπλάγχνα οἰκτιρμοῦbondad,χρηστότηταhumildad,ταπεινοφροσύνηνmansedumbre,πραΰτηταpaciencia;μακροθυμίαν
Colosenses 3:12
Estudiarlo en la app«Revístanse, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de afecto misericordioso, bondad, humildad, mansedumbre, paciencia;»
Sobre todo lo demás, vístanse de amor, que une y completaAmorUn vestido de compasión, humildad y paciencia, y canciones juntosLa iglesia y la comunidadPablo invita a revestirse de mansedumbre y paciencia y a perdonar como el Señor perdonóEsperar en Dios
Con el griego debajo
Colosenses 3:12, palabra por palabra
- RevístanseἘνδύσασθεendýsasthe
revestirse
Llenarse de algo como si fuera ropa: de Cristo, de poder.
Dónde más aparece «endýsasthe»- escogidosἐκλεκτοὶeklektoí
escogido
Escogido, elegido.
Dónde más aparece «eklektoí»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- santosἅγιοιhágioi
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágioi»- amadosἠγαπημένοιegapeménoi
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «egapeménoi»- de afecto misericordiosoσπλάγχναsplánjna
compasión
El cariño y la compasión de dentro.
Dónde más aparece «splánjna»- de afecto misericordiosoοἰκτιρμοῦoiktirmú
compasión, misericordia
misericordia; compasión que nace de lo profundo.
Dónde más aparece «oiktirmú»- bondadχρηστότηταjrestóteta
bondad
Un corazón amable y generoso, como el de Dios.
Dónde más aparece «jrestóteta»- humildadταπεινοφροσύνηνtapeinofrosýnen
humildad
humildad; no pensar de uno mismo más de lo que es.
Dónde más aparece «tapeinofrosýnen»- mansedumbreπραΰτηταpraúteta
mansedumbre
mansedumbre; trato suave y humilde.
Dónde más aparece «praúteta»- pacienciaμακροθυμίανmakrothymían
paciencia
paciencia; aguantar mucho tiempo sin enojarse.
Dónde más aparece «makrothymían»
El contexto
11donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo, libre, sino que el Mesías es todo y en todos.
12 · Este versículo (arriba)
13soportándose unos a otros y perdonándose unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como también el Señor los perdonó, así también ustedes.