Estudiarlo en la app«Los saluda Epafras, que es uno de ustedes, esclavo del Mesías, siempre luchando por ustedes en sus oraciones, para que estén firmes, maduros y plenamente convencidos en toda la voluntad de Dios.»
LosὑμᾶςsaludaἀσπάζεταιEpafras,Ἐπαφρᾶςque es uno de ustedes,ὁ ἐξ ὑμῶνesclavoδοῦλοςdel Mesías,Χριστοῦsiempreπάντοτεluchandoἀγωνιζόμενοςpor ustedesὑπὲρ ὑμῶνen sus oraciones,ἐν ταῖς προσευχαῖςpara queἵναestén firmes,σταθῆτεmadurosτέλειοιyκαὶplenamente convencidosπεπληροφορημένοιen toda la voluntadἐν παντὶ θελήματιde Dios.τοῦ θεοῦ
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázetai»Epafras
Epafras, creyente de Colosas que les llevó la buena noticia.
Dónde más aparece «epafrás»esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlos»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»luchar, esforzarse
Esforzarse, luchar.
Dónde más aparece «agonizómenos»oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujaís»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «stathéte»maduro
Adulto, alguien que ya creció.
Dónde más aparece «téleioi»convencer plenamente
Tener una certeza firme, sin ninguna duda.
Dónde más aparece «pepleroforeménoi»voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thelémati»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»Muchos manuscritos dicen «del Mesías Jesús».
11y Jesús, llamado Justo, los cuales son de la circuncisión; solo estos son colaboradores para el reino de Dios, los cuales me han sido de consuelo.
12 · Este versículo (arriba)
13Porque doy testimonio de él, de que tiene mucho trabajo por ustedes y por los que están en Laodicea y en Hierápolis.
