11
Y dijoוַיֹּאמֶרDanielדָּנִיֵּאלal encargadoאֶל הַמֶּלְצַרqueאֲשֶׁרel jefeשַׂרde los oficialesהַסָּרִיסִיםhabía puestoמִנָּהsobre Daniel,עַל דָּנִיֵּאלAnanías,חֲנַנְיָהMisaelמִישָׁאֵלy Azarías:וַעֲזַרְיָה
Daniel 1:11
Estudiarlo en la app«Y dijo Daniel al encargado que el jefe de los oficiales había puesto sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías:»
Con el hebreo debajo
Daniel 1:11, palabra por palabra
- Y dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Danielדָּנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».
Dónde más aparece «daniyel»- al encargadoמֶּלְצַרmeltsar
mayordomo
«Meltsar»: encargado, mayordomo de la corte de Babilonia.
Dónde más aparece «meltsar»- el jefeשַׂרsar
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sar»- de los oficialesסָּרִיסִיםsarisim
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «sarisim»- había puestoמִנָּהmina
asignar
Disponer o asignar algo a alguien: Dios dispuso un pez, o el rey asignó la comida.
Dónde más aparece «mina»- Ananíasחֲנַנְיָהjananya
Hananías
Hananías: nombre de muchos israelitas. Significa «YHWH ha favorecido».
Dónde más aparece «jananya»- Misaelמִישָׁאֵלmishael
Misael
Misael: hijo de Uziel, primo de Moisés.
Dónde más aparece «mishael»- y Azaríasעֲזַרְיָהazarya
Azarías
Azarías. Nombre de muchos hombres de la Biblia: sacerdotes y jefes del tiempo de Salomón (1 Reyes 4:2, 5), un rey de Judá llamado también Uzías (2 Reyes 15), uno de los compañeros de Daniel (Daniel 1:6), y otros. El nombre significa «YHWH ha ayudado».
Dónde más aparece «azarya»
El contexto
10Y dijo el jefe de los oficiales a Daniel: «Temo yo a mi señor el rey, que asignó su comida y su bebida; porque ¿por qué ha de ver sus rostros más abatidos que los de los muchachos de su edad? Y harán culpable mi cabeza ante el rey».
11 · Este versículo (arriba)
12«Prueba, te ruego, a tus siervos diez días, y que nos den de las legumbres, y comeremos, y agua, y beberemos.