12
«Prueba,נַסte ruego,נָאa tus siervosאֶת עֲבָדֶיךָdiezעֲשָׂרָהdías,יָמִיםy que nos denוְיִתְּנוּ לָנוּde las legumbres,מִן הַזֵּרֹעִיםy comeremos,וְנֹאכְלָהy agua,וּמַיִםy beberemos.וְנִשְׁתֶּה
Daniel 1:12
Estudiarlo en la app««Prueba, te ruego, a tus siervos diez días, y que nos den de las legumbres, y comeremos, y agua, y beberemos.»
Con el hebreo debajo
Daniel 1:12, palabra por palabra
- «Pruebaנַסnas
probar
Poner a alguien en una situación para ver cómo responde y qué hay en su interior.
Dónde más aparece «nas»- a tus siervosעֲבָדֶיavade
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»- diezעֲשָׂרָהasara
diez
Diez.
Dónde más aparece «asara»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- y que nos denיִתְּנוּyitnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yitnu»- de las legumbresזֵּרֹעִיםzeroim
legumbres
«Zeroa׳»: legumbres, lo que se siembra para comer.
Dónde más aparece «zeroim»- y comeremosנֹאכְלָהnojla
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «nojla»- y aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y beberemosנִשְׁתֶּהnishte
beber
Beber.
Dónde más aparece «nishte»
El contexto
11Y dijo Daniel al encargado que el jefe de los oficiales había puesto sobre Daniel, Ananías, Misael y Azarías:
12 · Este versículo (arriba)
13Y que sean vistos delante de ti nuestros aspectos y el aspecto de los muchachos que comen el manjar del rey; y conforme a lo que veas, haz con tus siervos».