21
Y se levantaráוְעָמַדen su lugarעַל כַּנּוֹuno despreciable,נִבְזֶהa quien noוְלֹא עָלָיוdaránנָתְנוּel esplendorהוֹדdel reino;מַלְכוּתpero vendráוּבָאen tranquilidadבְשַׁלְוָהy tomaráוְהֶחֱזִיקel reinoמַלְכוּתcon intrigas.בַּחֲלַקְלַקּוֹת
Daniel 11:21
Estudiarlo en la app«Y se levantará en su lugar uno despreciable, a quien no darán el esplendor del reino; pero vendrá en tranquilidad y tomará el reino con intrigas.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:21, palabra por palabra
- Y se levantaráעָמַדamad
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»- en su lugarכַּנּkan
puesto
El lugar o cargo de alguien, que otro viene a ocupar.
Dónde más aparece «kan»- uno despreciableנִבְזֶהnivze
despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «nivze»- daránנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- el esplendorהוֹדhod
esplendor, majestad
Majestad, esplendor: la dignidad y autoridad que se ven en alguien.
Dónde más aparece «hod»- del reinoמַלְכוּתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- pero vendráבָאva
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»- en tranquilidadשַׁלְוָהshalva
tranquilidad, prosperidad
Tranquilidad, sosiego; la seguridad de quien vive sin preocupaciones (a veces una falsa seguridad).
Dónde más aparece «shalva»- y tomaráהֶחֱזִיקhejezik
agarrar
Tomar algo o a alguien y no soltarlo, sujetarlo con la mano.
Dónde más aparece «hejezik»- con intrigasחֲלַקְלַקּוֹתjalaklakot
intriga
Halagos con trampa, enredos.
Dónde más aparece «jalaklakot»
El contexto
20Y se levantará en su lugar uno que hará pasar un exactor por la gloria del reino; y en pocos días será quebrantado, y no con ira ni en guerra.
21 · Este versículo (arriba)
22Y los brazos de la inundación serán inundados delante de él, y serán quebrantados, y también el guía del pacto.