20
Y se levantaráוְעָמַדen su lugarעַל כַּנּוֹuno que hará pasarמַעֲבִירun exactorנוֹגֵשׂpor la gloriaהֶדֶרdel reino;מַלְכוּתy en pocos díasוּבְיָמִים אֲחָדִיםserá quebrantado,יִשָּׁבֵרy noוְלֹאcon iraבְאַפַּיִםniוְלֹאen guerra.בְמִלְחָמָה
Daniel 11:20
Estudiarlo en la app«Y se levantará en su lugar uno que hará pasar un exactor por la gloria del reino; y en pocos días será quebrantado, y no con ira ni en guerra.»
Con el hebreo debajo
Daniel 11:20, palabra por palabra
- Y se levantaráעָמַדamad
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»- en su lugarכַּנּkan
puesto
El lugar o cargo de alguien, que otro viene a ocupar.
Dónde más aparece «kan»- uno que hará pasarמַעֲבִירmaavir
hacer pasar
Hacer pasar al otro lado, o quitar.
Dónde más aparece «maavir»- un exactorנוֹגֵשׂnoges
exigir
Reclamar con presión lo que se debe, como un acreedor o un cobrador.
Dónde más aparece «noges»- por la gloriaהֶדֶרheder
gloria
«Héder»: gloria, esplendor.
Dónde más aparece «heder»- del reinoמַלְכוּתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- y en pocos díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- y en pocos díasאֲחָדִיםajadim
un
Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
Dónde más aparece «ajadim»- será quebrantadoיִשָּׁבֵרyishaver
quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «yishaver»- con iraאַפַּיִםapayim
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «apayim»- en guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»
El contexto
19Y volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; y tropezará, y caerá, y no será hallado.
20 · Este versículo (arriba)
21Y se levantará en su lugar uno despreciable, a quien no darán el esplendor del reino; pero vendrá en tranquilidad y tomará el reino con intrigas.