Estudiarlo en la app«Y cuando se haya levantado, su reino será quebrantado y repartido hacia los cuatro vientos de los cielos; y no a su posteridad, ni conforme al dominio con que dominó; porque su reino será arrancado, y para otros fuera de estos.»
Y cuando se haya levantado,וּכְעָמְדוֹsu reinoמַלְכוּתוֹserá quebrantadoתִּשָּׁבֵרy repartidoוְתֵחָץhacia los cuatroלְאַרְבַּעvientosרוּחוֹתde los cielos;הַשָּׁמָיִםy noוְלֹאa su posteridad,לְאַחֲרִיתוֹniוְלֹאconforme al dominioכְמָשְׁלוֹcon queאֲשֶׁרdominó;מָשָׁלporqueכִּיsu reinoמַלְכוּתוֹserá arrancado,תִנָּתֵשׁy para otrosוְלַאֲחֵרִיםfuera de estos.מִלְּבַד אֵלֶּה
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amd»reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «tishaver»dividir
Partir en partes, repartir.
Dónde más aparece «tejats»cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «rujot»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»posteridad
Lo que queda de alguien después de él: sus descendientes.
Dónde más aparece «ajarit»dominio
Poder para gobernar.
Dónde más aparece «mashl»gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «mashal»arrancar
Arrancar de raíz, sacar de su sitio.
Dónde más aparece «tinatesh»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»3Y se levantará un rey valiente, y dominará con gran dominio, y hará conforme a su voluntad.
4 · Este versículo (arriba)
5Y se hará fuerte el rey del sur; pero uno de sus príncipes se hará más fuerte que él, y dominará; gran dominio será su dominio.
