Daniel 7:20

«y acerca de los diez cuernos que había en su cabeza, y del otro que subió, y delante del cual cayeron tres; y aquel cuerno tenía ojos, y una boca que hablaba cosas grandes, y su aspecto era mayor que el de sus compañeros.»

Daniel 7:20 · traducción directa del arameo
Estudiarlo en la app

Con el arameo debajo

20

Daniel 7:20, palabra por palabra

los diez cuernosקַרְנַיָּkarnaya

cuerno, trompeta

«Qeren» (arameo): cuerno.

Dónde más aparece «karnaya»
los diez cuernosעֲשַׂרasar

diez

Diez (arameo). Con «dos», «doce».

Dónde más aparece «asar»
había en su cabezaרֵאשַׁresha

cabeza

La parte más alta del cuerpo, donde se piensa y se sueña (arameo).

Dónde más aparece «resha»
y del otroאָחֳרִיajori

otro

«Ojorí» (arameo): otra.

Dónde más aparece «ajori»
subióסִלְקַתsilkat

subir

Subir (arameo).

Dónde más aparece «silkat»
y delante del cual cayeronנְפַלָהnefala

caer

Venirse abajo, o inclinarse hasta el suelo ante alguien.

Dónde más aparece «nefala»
y delante del cual cayeronקֳדָמַkodama

delante de

Delante de (arameo).

Dónde más aparece «kodama»
tresתְּלָתtelat

tres

Tres (arameo).

Dónde más aparece «telat»
y aquel cuernoדִכֵּןdiken

aquel

«Dikkén» (arameo): ese, aquel.

Dónde más aparece «diken»
tenía ojosעַיְנִיןaynin

ojo

Ojo (arameo). Misma palabra que el hebreo «áyin». «El ojo de su Elah estaba sobre ellos»: Dios cuidaba de ellos.

Dónde más aparece «aynin»
y una bocaפֻםfum

boca

«Pum» (arameo): boca.

Dónde más aparece «fum»
que hablabaמְמַלִּלmemalil

hablar

«Melal» (arameo): hablar.

Dónde más aparece «memalil»
cosas grandesרַבְרְבָןravrvan

grande, arrogante

«Rabrab» (arameo): grande.

Dónde más aparece «ravrvan»
y su aspectoחֶזְוַjezva

aspecto

El aspecto de algo.

Dónde más aparece «jezva»
era mayorרַבrav

grande

De gran tamaño, poder o importancia (arameo).

Dónde más aparece «rav»
que el de sus compañerosחַבְרָתַjavrata

compañera

«Jabrá» (arameo): compañero.

Dónde más aparece «javrata»

El contexto

19Entonces quise saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era diferente de todas ellas, temible en extremo, cuyos dientes eran de hierro y sus uñas de bronce; que devoraba, desmenuzaba, y el resto con sus patas lo pisoteaba;

20 · Este versículo (arriba)

21Estaba mirando, y aquel cuerno hacía guerra contra los santos, y prevalecía contra ellos,

Leer Daniel 7 completo

Cómo usarla