15
Y sucedió que,וַיְהִיcuandoבִּyo,אֲנִיDaniel,דָנִיֵּאלviרְאֹתִיla visión,אֶת הֶחָזוֹןbuscabaוָאֲבַקְשָׁהentendimiento;בִינָהy mira,וְהִנֵּהestaba de pieעֹמֵדdelante de míלְנֶגְדִּיuno con aspectoכְּמַרְאֵהde varón.גָבֶר
Daniel 8:15
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, cuando yo, Daniel, vi la visión, buscaba entendimiento; y mira, estaba de pie delante de mí uno con aspecto de varón.»
Con el hebreo debajo
Daniel 8:15, palabra por palabra
- Y sucedió queיְהִיyehi
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «yehi»- Danielדָנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».
Dónde más aparece «daniyel»- viרְאֹתִreoti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reoti»- la visiónחָזוֹןjazon
visión
Visión: lo que Dios hace ver o entender a un profeta; por extensión, su mensaje.
Dónde más aparece «jazon»- buscabaאֲבַקְשָׁavaksha
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «avaksha»- entendimientoבִינָהvina
entendimiento
Entendimiento: capacidad de comprender y distinguir una cosa de otra.
Dónde más aparece «vina»- estaba de pieעֹמֵדomed
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «omed»- delante de míנֶגְדִּnegdi
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negdi»- uno con aspectoמַרְאֵהmare
aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»- de varónגָבֶרgaver
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gaver»
El contexto
14Y me dijo: «Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas; y luego el lugar santo será vindicado».
15 · Este versículo (arriba)
16Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: «Gabriel, haz entender a este la visión».