26
Mira:רְאֵהyoאָנֹכִיpongoנֹתֵןhoyהַיּוֹםdelante de ustedesלִפְנֵיכֶםbendiciónבְּרָכָהy maldición.וּקְלָלָה
Deuteronomio 11:26
Estudiarlo en la app«Mira: yo pongo hoy delante de ustedes bendición y maldición.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 11:26, palabra por palabra
- Miraרְאֵהree
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»- pongoנֹתֵןnoten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «noten»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- delante de ustedesפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- bendiciónבְּרָכָהberaja
bendición
El bien que Dios da, o las palabras que lo piden.
Dónde más aparece «beraja»- y maldiciónקְלָלָהkelala
maldición
Maldición: lo contrario de la bendición.
Dónde más aparece «kelala»
El contexto
25Ningún hombre se mantendrá delante de ustedes; el pavor de ustedes y el terror de ustedes pondrá YHWH su Elohim sobre la faz de toda la tierra que pisen, como les ha hablado.
26 · Este versículo (arriba)
27La bendición, si escuchan los mandamientos de YHWH su Elohim que yo les mando hoy;