32
Cuidaránוּשְׁמַרְתֶּםde poner en prácticaלַעֲשׂוֹתtodosאֵת כָּלlos estatutosהַחֻקִּיםy las normasוְאֶת הַמִּשְׁפָּטִיםqueאֲשֶׁרyoאָנֹכִיpongoנֹתֵןhoyהַיּוֹםdelante de ustedes.לִפְנֵיכֶם
Deuteronomio 11:32
Estudiarlo en la app«Cuidarán de poner en práctica todos los estatutos y las normas que yo pongo hoy delante de ustedes.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 11:32, palabra por palabra
- Cuidaránשְׁמַרְתֶּםshemartem
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «shemartem»- de poner en prácticaעֲשׂוֹתasot
cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»- los estatutosחֻקִּיםjukim
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jukim»- y las normasמִּשְׁפָּטִיםmishpatim
norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpatim»- pongoנֹתֵןnoten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «noten»- hoyיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»- delante de ustedesפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
31Porque ustedes van a cruzar el Jordán para entrar a tomar posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da; tomarán posesión de ella y habitarán en ella.
32 · Este versículo (arriba)