8
Y el cerdo,וְאֶת הַחֲזִירporqueכִּיtiene la pezuña partidaמַפְרִיס פַּרְסָה הוּאpero noוְלֹאrumia;גֵרָהserá impuroטָמֵא הוּאpara ustedes.לָכֶםDe su carneמִבְּשָׂרָםnoלֹאcomeránתֹאכֵלוּniוּ לֹאtocaránתִגָּעוּsus cadáveres.בְנִבְלָתָם
Deuteronomio 14:8
Estudiarlo en la app«Y el cerdo, porque tiene la pezuña partida pero no rumia; será impuro para ustedes. De su carne no comerán ni tocarán sus cadáveres.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 14:8, palabra por palabra
- Y el cerdoחֲזִירjazir
cerdo
Cerdo.
Dónde más aparece «jazir»- tiene la pezuña partidaמַפְרִיסmafris
pezuña partida
Tener la pezuña partida.
Dónde más aparece «mafris»- tiene la pezuña partidaפַּרְסָהparsa
pezuña
Pezuña.
Dónde más aparece «parsa»- rumiaגֵרָהgera
rumia
Rumia: el alimento que algunos animales devuelven a la boca para masticarlo otra vez.
Dónde más aparece «gera»- será impuroטָמֵאtame
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»- De su carneבְּשָׂרָbesara
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besara»- comeránתֹאכֵלוּtojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojelu»- tocaránתִגָּעוּtigau
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «tigau»- sus cadáveresנִבְלָתָnivlata
cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlata»
El contexto
7Pero de los que rumian o tienen la pezuña partida, hendida, no comerán estos: el camello, la liebre y el damán, porque rumian pero no tienen la pezuña partida; serán impuros para ustedes.
8 · Este versículo (arriba)
9Esto comerán de todo lo que hay en el agua: todo lo que tiene aletas y escamas comerán.