19
Yוְהָיָהal hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרnoלֹאescucheיִשְׁמַעmis palabras,אֶל דְּבָרַיqueאֲשֶׁרél hablaráיְדַבֵּרen mi nombre,בִּשְׁמִיyoאָנֹכִיle pediré cuentas.אֶדְרֹשׁ מֵעִמּוֹ
Deuteronomio 18:19
Estudiarlo en la app«Y al hombre que no escuche mis palabras, que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 18:19, palabra por palabra
- Yהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- escucheיִשְׁמַעyishma
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «yishma»- mis palabrasדְּבָרַdevara
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»- él hablaráיְדַבֵּרyedaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «yedaber»- en mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- le pediré cuentasאֶדְרֹשׁedrosh
pedir cuentas
Investigar, o pedir cuentas.
Dónde más aparece «edrosh»
El contexto
18Un profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande.
19 · Este versículo (arriba)
20Pero el profeta que actúe con soberbia hablando en mi nombre una palabra que no le he mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá».