Peroאַךְel profetaהַנָּבִיאqueאֲשֶׁרactúe con soberbiaיָזִידhablandoלְדַבֵּרen mi nombreבִּשְׁמִיuna palabraדָּבָרqueאֵת אֲשֶׁרnoלֹאle he mandadoצִוִּיתִיוhablar,לְדַבֵּרo queוַאֲשֶׁרhableיְדַבֵּרen nombreבְּשֵׁםde otrosאֲחֵרִיםdioses,אֱלֹהִיםese profetaהַנָּבִיא הַהוּאmorirá».וּמֵת
Deuteronomio 18:20
Estudiarlo en la app«Pero el profeta que actúe con soberbia hablando en mi nombre una palabra que no le he mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta morirá».»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 18:20, palabra por palabra
- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- actúe con soberbiaיָזִידyazid
actuar con soberbia
Hacer algo a propósito contra lo mandado, con orgullo.
Dónde más aparece «yazid»- hablandoדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- en mi nombreשְׁמִshemi
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemi»- una palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- le he mandadoצִוִּיתִיtsiviti
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»- de otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- moriráמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»
El contexto
19Y al hombre que no escuche mis palabras, que él hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas.
20 · Este versículo (arriba)
21Si dices en tu corazón: «¿Cómo conoceremos la palabra que YHWH no ha hablado?»,