20
Los demásוְהַנִּשְׁאָרִיםoiránיִשְׁמְעוּy temerán,וְיִרָאוּy noוְלֹאvolveránיֹסִפוּa hacerלַעֲשׂוֹתmásעוֹדcosa mala como estaכַּדָּבָר הָרָע הַזֶּהen medio de ti.בְּקִרְבֶּךָ
Deuteronomio 19:20
Estudiarlo en la app«Los demás oirán y temerán, y no volverán a hacer más cosa mala como esta en medio de ti.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 19:20, palabra por palabra
- Los demásנִּשְׁאָרִיםnisharim
quedar
Quedar, lo que resta.
Dónde más aparece «nisharim»- oiránיִשְׁמְעוּyishmu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishmu»- y temeránיִרָאוּyirau
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yirau»- volveránיֹסִפוּyosifu
volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «yosifu»- a hacerעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- cosa mala como estaדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- cosa mala como estaרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- en medio de tiקִרְבֶּkirbe
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirbe»
El contexto
19le harán a él como pensó hacer a su hermano. Quitarás el mal de en medio de ti.
20 · Este versículo (arriba)
21Tu ojo no tendrá lástima: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.