10
(Los emitasהָאֵמִיםhabitabanיָשְׁבוּantesלְפָנִיםen ella,בָהּun puebloעַםgrande,גָּדוֹלnumerosoוְרַבy altoוָרָםcomo los anaquitas.כָּעֲנָקִים
Deuteronomio 2:10
Estudiarlo en la app«(Los emitas habitaban antes en ella, un pueblo grande, numeroso y alto como los anaquitas.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 2:10, palabra por palabra
- (Los emitasאֵמִיםemim
emitas
Emitas: un pueblo antiguo que vivía donde después estuvo Moab.
Dónde más aparece «emim»- habitabanיָשְׁבוּyashvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»- antesפָנִיםfanim
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanim»- un puebloעַםam
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «am»- grandeגָּדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- numerosoרַבrav
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»- y altoרָםram
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «ram»- como los anaquitasעֲנָקִיםanakim
anaquita
Anaquita: descendiente de Anac, pueblo de hombres de gran estatura que vivía en Canaán.
Dónde más aparece «anakim»
El contexto
9YHWH me dijo: «No hostigues a Moab ni los provoques a guerra, porque no te daré de su tierra posesión; pues a los hijos de Lot he dado Ar como posesión».
10 · Este versículo (arriba)
11También ellos eran tenidos por refaítas, como los anaquitas, pero los moabitas los llaman emitas.