Estudiarlo en la app«YHWH me dijo: «No hostigues a Moab ni los provoques a guerra, porque no te daré de su tierra posesión; pues a los hijos de Lot he dado Ar como posesión».»
YHWHיְהוָהme dijo:וַיֹּאמֶר אֵלַי«Noאֶלhostiguesתָּצַרa Moabאֶת מוֹאָבniוְאַלlos provoquesתִּתְגָּר בָּםa guerra,מִלְחָמָהporqueכִּיnoלֹאte daréאֶתֵּן לְךָde su tierraמֵאַרְצוֹposesión;יְרֻשָּׁהpuesכִּיa los hijosלִבְנֵיde Lotלוֹטhe dadoנָתַתִּיArאֶת עָרcomo posesión».יְרֻשָּׁה
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ser adversario
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tatsar»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»provocar
Buscarle pelea a alguien.
Dónde más aparece «titgar»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arts»posesión
Posesión: tierra que se ocupa y pasa a ser propia; también la que se recibe de los padres.
Dónde más aparece «yerusha»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»Ar
Ar: ciudad de Moab. El nombre significa «ciudad».
Dónde más aparece «ar»Moab y Amón descendían de Lot, sobrino de Abraham (Génesis 19:36-38).
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
8Pasamos de largo de nuestros hermanos, los hijos de Esaú, que habitan en Seír, desde el camino del Arabá, desde Elat y desde Ezión-geber. Nos volvimos y pasamos por el camino del desierto de Moab.
9 · Este versículo (arriba)
10(Los emitas habitaban antes en ella, un pueblo grande, numeroso y alto como los anaquitas.
