18
Los ancianosזִקְנֵיde esa ciudadהָעִיר הַהִואtomaránוְלָקְחוּal hombreאֶת הָאִישׁy lo corregirán;וְיִסְּרוּ אֹתוֹ
Deuteronomio 22:18
Estudiarlo en la app«Los ancianos de esa ciudad tomarán al hombre y lo corregirán;»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:18, palabra por palabra
- Los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de esa ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- tomaránלָקְחוּlakju
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakju»- al hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y lo corregiránיִסְּרוּyisru
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «yisru»
El contexto
17y mira, él le atribuye hechos vergonzosos, diciendo: “No hallé a tu hija virginidad”. Pero esta es la virginidad de mi hija». Y extenderán el manto delante de los ancianos de la ciudad.
18 · Este versículo (arriba)
19lo multarán en cien siclos de plata, que darán al padre de la muchacha, porque sacó mal nombre a una virgen de Israel. Ella será su mujer; no podrá despedirla en todos sus días.