19
Soloרַקsus mujeres,נְשֵׁיכֶםsus pequeñosוְטַפְּכֶםy su ganado —וּמִקְנֵכֶםséיָדַעְתִּיqueכִּיtienenלָכֶםmuchoרַבganado—מִקְנֶהhabitaránיֵשְׁבוּen sus ciudadesבְּעָרֵיכֶםqueאֲשֶׁרles he dado,נָתַתִּי לָכֶם
Deuteronomio 3:19
Estudiarlo en la app«Solo sus mujeres, sus pequeños y su ganado —sé que tienen mucho ganado— habitarán en sus ciudades que les he dado,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 3:19, palabra por palabra
- sus mujeresנְשֵׁיneshe
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»- sus pequeñosטַפְּtap
niños, pequeños
Los pequeños: los niños de una familia.
Dónde más aparece «tap»- y su ganado —מִקְנֵmikne
ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»- séיָדַעְתִּיyadati
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»- muchoרַבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- habitaránיֵשְׁבוּyeshvu
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»- en sus ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- les he dadoנָתַתִּיnatati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natati»
El contexto
18En aquel tiempo les mandé, diciendo: «YHWH su Elohim les ha dado esta tierra para que tomen posesión de ella. Armados pasarán delante de sus hermanos, los hijos de Israel, todos los valientes.
19 · Este versículo (arriba)
20hasta que YHWH dé reposo a sus hermanos como a ustedes, y también ellos tomen posesión de la tierra que YHWH su Elohim les da al otro lado del Jordán. Y volverán cada uno a su posesión que les he dado».