25
Afueraמִחוּץla espadaחֶרֶבdejará sin hijos,תְּשַׁכֶּלy en los aposentos,וּמֵחֲדָרִיםel terror:אֵימָהtantoגַּםal jovenבָּחוּרcomoגַּםa la virgen,בְּתוּלָהal niño de pechoיוֹנֵקconעִםel hombreאִישׁde canas.שֵׂיבָה
Deuteronomio 32:25
Estudiarlo en la app«Afuera la espada dejará sin hijos, y en los aposentos, el terror: tanto al joven como a la virgen, al niño de pecho con el hombre de canas.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 32:25, palabra por palabra
- Afueraחוּץjuts
fuera
Lo que está fuera de la casa, de la ciudad o del campamento.
Dónde más aparece «juts»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- dejará sin hijosתְּשַׁכֶּלteshakel
dejar sin hijos
Hacer que alguien pierda a sus hijos, en la guerra o como castigo.
Dónde más aparece «teshakel»- y en los aposentosחֲדָרִיםjadarim
aposento
Habitación interior, cuarto privado.
Dónde más aparece «jadarim»- el terrorאֵימָהema
terror
Un miedo muy grande.
Dónde más aparece «ema»- al jovenבָּחוּרbajur
joven
Un hombre joven en la plenitud de sus fuerzas.
Dónde más aparece «bajur»- a la virgenבְּתוּלָהbetula
virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «betula»- al niño de pechoיוֹנֵקyonek
mamar
Tomar el bebé la leche del pecho de su madre.
Dónde más aparece «yonek»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de canasשֵׂיבָהseva
vejez, canas
Vejez; las canas.
Dónde más aparece «seva»
El contexto
24Extenuados por el hambre, devorados por la fiebre ardiente y por una plaga amarga; diente de bestias enviaré contra ellos, con ponzoña de los que se arrastran por el polvo.
25 · Este versículo (arriba)
26Yo habría dicho: ‘Los dispersaré, haré cesar su recuerdo de entre los hombres’,