13
Seisשֵׁשֶׁתdíasיָמִיםtrabajarásתַּעֲבֹדy harásוְעָשִׂיתָtodoכָּלtu trabajo,מְלַאכְתֶּךָ
Deuteronomio 5:13
Estudiarlo en la app«Seis días trabajarás y harás todo tu trabajo,»
Israel descansa recordando que fue esclavo en EgiptoTrabajo y descanso
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 5:13, palabra por palabra
- Seisשֵׁשֶׁתsheshet
seis
Seis.
Dónde más aparece «sheshet»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- trabajarásתַּעֲבֹדtaavod
trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «taavod»- y harásעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- tu trabajoמְלַאכְתֶּmelajte
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melajte»
El contexto
12Guarda el día del shabat para santificarlo, como YHWH tu Elohim te ha mandado.
13 · Este versículo (arriba)
14pero el séptimo día es shabat para YHWH tu Elohim. No harás ningún trabajo: ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu asno, ni todo tu ganado, ni tu extranjero residente que está dentro de tus puertas; para que descansen tu esclavo y tu esclava como tú.