Deuteronomio 8:12

«no sea que comas y te sacies, y construyas buenas casas y habites en ellas,»

Deuteronomio 8:12 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

12

Deuteronomio 8:12, palabra por palabra

comasתֹּאכַלtojal

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «tojal»
y te saciesשָׂבָעְתָּsavata

saciarse

Comer hasta no querer más.

Dónde más aparece «savata»
y construyasתִּבְנֶהtivne

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «tivne»
buenasטוֹבִיםtovim

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tovim»
casasבָתִּיםvatim

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «vatim»
y habites en ellasיָשָׁבְתָּyashavta

habitar

Vivir en un lugar.

Dónde más aparece «yashavta»

El contexto

11Guárdate, no sea que olvides a YHWH tu Elohim, no guardando sus mandamientos, sus normas y sus estatutos que yo te mando hoy;

12 · Este versículo (arriba)

13y tus vacas y tus ovejas se multipliquen, y la plata y el oro se te multipliquen, y todo lo que tienes se multiplique,

Leer Deuteronomio 8 completo

Cómo usarla