Estudiarlo en la app«Supe que todo lo que hace Elohim, eso será para siempre; sobre ello no hay que añadir, y de ello no hay que quitar; y Elohim lo hizo para que teman delante de él.»
Lo mejor que se puede hacer: alegrarse y hacer el bien mientras se vive, y recibir como don de Elohim comer, beber y gozar del trabajo (ver 2:24). Lo que Elohim hace permanece, sin que se pueda añadir ni quitar; y lo hace para que se le tema, es decir, se le respete con reverencia. El v. 15 dice que lo que fue ya es y que Elohim «busca lo perseguido». Nuestra edición anota que esto puede significar «lo que ya pasó» o «el que es perseguido»; es oscuro.
Esta explicación vale para Eclesiastés 3:12-15, que van juntos.
Supeיָדַעְתִּיqueכִּיtodoכָּלlo queאֲשֶׁרhaceיַעֲשֶׂהElohim,הָאֱלֹהִיםesoהוּאseráיִהְיֶהpara siempre;לְעוֹלָםsobre elloעָלָיוno hayאֵיןque añadir,לְהוֹסִיףy de elloוּמִמֶּנּוּno hayאֵיןque quitar;לִגְרֹעַy Elohimוְהָאֱלֹהִיםlohizoעָשָׂהpara que temanשֶׁיִּרְאוּdelante de él.מִלְּפָנָיו
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadati»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «hosif»quitar
Restarle algo a una cantidad o a una ley.
Dónde más aparece «geroa»reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yiru»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»13y también que todo ser humano que coma y beba y vea el bien en toda su fatiga: don de Elohim es.
14 · Este versículo (arriba)
15Lo que fue, ya es; y lo que ha de ser, ya fue; y Elohim busca lo perseguido.
