3
Porqueכִּיvieneבָּאel sueñoהַחֲלוֹםcon muchaבְּרֹבocupación,עִנְיָןy la vozוְקוֹלdel insensatoכְּסִילcon muchasבְּרֹבpalabras.דְּבָרִים
Eclesiastés 5:3
Estudiarlo en la app«Porque viene el sueño con mucha ocupación, y la voz del insensato con muchas palabras.»
Qué quiere decir
La «casa de Elohim» era el Templo de Jerusalén. «Guarda tu pie» quiere decir: ve con cuidado. Es mejor ir a escuchar que ofrecer sacrificios sin atención, como los insensatos. Elohim está en los cielos y uno en la tierra, por eso, pocas palabras; las muchas palabras salen como los sueños de quien anda demasiado ocupado (v. 3).
Esta explicación vale para Eclesiastés 5:1-3, que van juntos.
Con el hebreo debajo
Eclesiastés 5:3, palabra por palabra
- vieneבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- el sueñoחֲלוֹםjalom
sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalom»- con muchaרֹבrov
abundancia
Una gran cantidad, tan grande que no se mide.
Dónde más aparece «rov»- ocupaciónעִנְיָןinyan
tarea, ocupación
ocupación, tarea; asunto
Dónde más aparece «inyan»- y la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- del insensatoכְּסִילkesil
necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «kesil»- palabrasדְּבָרִיםdevarim
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»
El contexto
2No te precipites con tu boca, y que tu corazón no se apresure a sacar palabra delante de Elohim; porque Elohim está en los cielos y tú sobre la tierra; por eso sean pocas tus palabras.
3 · Este versículo (arriba)
4Cuando hagas voto a Elohim, no tardes en cumplirlo, porque no hay deleite en los insensatos; lo que prometas en voto, cúmplelo.