Estudiarlo en la app«No te precipites con tu boca, y que tu corazón no se apresure a sacar palabra delante de Elohim; porque Elohim está en los cielos y tú sobre la tierra; por eso sean pocas tus palabras.»
La «casa de Elohim» era el Templo de Jerusalén. «Guarda tu pie» quiere decir: ve con cuidado. Es mejor ir a escuchar que ofrecer sacrificios sin atención, como los insensatos. Elohim está en los cielos y uno en la tierra, por eso, pocas palabras; las muchas palabras salen como los sueños de quien anda demasiado ocupado (v. 3).
Esta explicación vale para Eclesiastés 5:1-3, que van juntos.
Ante Dios, pocas palabras y sin prisaLo que decimos
Noאַלte precipitesתְּבַהֵלcon tu boca,עַל פִּיךָy que tu corazónוְלִבְּךָnoאַלse apresureיְמַהֵרa sacarלְהוֹצִיאpalabraדָבָרdelante deלִפְנֵיElohim;הָאֱלֹהִיםporqueכִּיElohimהָאֱלֹהִיםestáen los cielosבַּשָּׁמַיִםy túוְאַתָּהsobre la tierra;עַל הָאָרֶץpor esoעַל כֵּןseanיִהְיוּpocasמְעַטִּיםtus palabras.דְבָרֶיךָ
apresurarse
Moverse con prisa, a veces sin pensar.
Dónde más aparece «tevahel»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «yemaher»sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotsi»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meatim»1Guarda tu pie cuando vayas a la casa de Elohim; acercarse para escuchar es mejor que el dar sacrificio de los insensatos, porque no saben que hacen mal.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque viene el sueño con mucha ocupación, y la voz del insensato con muchas palabras.
