Estudiarlo en la app«Guarda tu pie cuando vayas a la casa de Elohim; acercarse para escuchar es mejor que el dar sacrificio de los insensatos, porque no saben que hacen mal.»
La «casa de Elohim» era el Templo de Jerusalén. «Guarda tu pie» quiere decir: ve con cuidado. Es mejor ir a escuchar que ofrecer sacrificios sin atención, como los insensatos. Elohim está en los cielos y uno en la tierra, por eso, pocas palabras; las muchas palabras salen como los sueños de quien anda demasiado ocupado (v. 3).
Esta explicación vale para Eclesiastés 5:1-3, que van juntos.
Guardaשְׁמֹרtu pieרַגְלְךָcuandoכַּאֲשֶׁרvayasתֵּלֵךְa la casaאֶל בֵּיתde Elohim;הָאֱלֹהִיםacercarseוְקָרוֹבpara escucharלִשְׁמֹעַes mejorque el darמִתֵּתsacrificioזָבַחde los insensatos,הַכְּסִילִיםporqueכִּיnoאֵינָםsabenיוֹדְעִיםque hacenלַעֲשׂוֹתmal.רָע
cuidarse
Cuidarse, estar atento al peligro.
Dónde más aparece «shemor»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragl»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «karov»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shemoa»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «tet»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zavaj»necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «kesilim»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yodim»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»1 · Este versículo (arriba)
2No te precipites con tu boca, y que tu corazón no se apresure a sacar palabra delante de Elohim; porque Elohim está en los cielos y tú sobre la tierra; por eso sean pocas tus palabras.
