24
Lejosרָחוֹקestálo queמַה שֶּׁfue,הָיָהy profundo,וְעָמֹקprofundo;עָמֹק¿quiénמִיlo hallará?יִמְצָאֶנּוּ
Eclesiastés 7:24
Estudiarlo en la app«Lejos está lo que fue, y profundo, profundo; ¿quién lo hallará?»
Qué quiere decir
Qohélet quiso ser sabio del todo y descubrió que la sabiduría completa estaba lejos de él. Lo que existe es «profundo, profundo»: nadie llega al fondo de las cosas (como dirá en 8:17). Aun así siguió buscando «la cuenta», la explicación de todo, y también entender a fondo la necedad.
Esta explicación vale para Eclesiastés 7:23-25, que van juntos.
Con el hebreo debajo
Eclesiastés 7:24, palabra por palabra
- Lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»- fueהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- y profundoעָמֹקamok
profundo
Profundo, hundido.
Dónde más aparece «amok»- lo hallaráיִמְצָאֶyimtsae
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimtsae»
El contexto
23Todo esto probé con sabiduría; dije: «Me haré sabio», pero ella estaba lejos de mí.
24 · Este versículo (arriba)
25Me volví yo, y mi corazón, a conocer y a explorar y buscar sabiduría y la cuenta de las cosas, y a conocer la maldad de la insensatez y el desatino de la locura.