En élἐν ᾧtambiénκαὶustedes,ὑμεῖςhabiendo oídoἀκούσαντεςla palabraτὸν λόγονde verdad,τῆς ἀληθείαςla buena noticiaτὸ εὐαγγέλιονde su salvación,τῆς σωτηρίας ὑμῶνen élἐν ᾧtambién,καὶhabiendo creído,πιστεύσαντεςfueron selladosἐσφραγίσθητεcon el Espírituτῷ πνεύματιSantoτῷ ἁγίῳde la promesa,τῆς ἐπαγγελίας
Efesios 1:13
Estudiarlo en la app«En él también ustedes, habiendo oído la palabra de verdad, la buena noticia de su salvación, en él también, habiendo creído, fueron sellados con el Espíritu Santo de la promesa,»
Quien cree es sellado con el Espíritu, las arras de la herencia prometidaEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
Efesios 1:13, palabra por palabra
- habiendo oídoἀκούσαντεςakúsantes
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúsantes»- la palabraλόγονlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- de verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»- la buena noticiaεὐαγγέλιονeuangélion
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»- de su salvaciónσωτηρίαςsoterías
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterías»- habiendo creídoπιστεύσαντεςpisteúsantes
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúsantes»- fueron selladosἐσφραγίσθητεesfragísthete
sellar
Sellar.
Dónde más aparece «esfragísthete»- con el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- Santoἁγίῳhagío
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagío»- de la promesaἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»
El contexto
12a fin de que seamos para alabanza de su gloria nosotros, los que antes esperábamos en el Mesías.
13 · Este versículo (arriba)
14que es las arras de nuestra herencia, para la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.
Para estudiar Efesios 1 en grupo
1. Qué dice
¿De qué bendiciones habla Pablo en este capítulo y cómo dice que Dios nos las dio «en el Mesías» (v. 3)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo repite «para alabanza de su gloria» al hablar de lo que Dios hizo (v. 12, 14)?
3. Cómo lo vivo
Pablo da gracias y ora por otros (v. 15-17). ¿Por quién podrías dar gracias hoy y qué le pedirías a Dios para esa persona?