Efesios 4:13

«hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud del Mesías;»

Efesios 4:13 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Dios dio personas con distintos servicios para capacitar a los santosEl Espíritu SantoDios reparte servicios para que el cuerpo crezca en amorLa iglesia y la comunidad

Con el griego debajo

13

Efesios 4:13, palabra por palabra

hasta queμέχριméjri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «méjri»
lleguemosκαταντήσωμενkatantésomen

alcanzar

Alcanzar una meta.

Dónde más aparece «katantésomen»
a la unidadἑνότηταhenóteta

unidad

Unidad, estar unidos como uno solo.

Dónde más aparece «henóteta»
de la feπίστεωςpísteos

confianza

Confiar de verdad en Dios o en Jesús.

Dónde más aparece «písteos»
del conocimientoἐπιγνώσεωςepignóseos

conocimiento

conocimiento; saber pleno de algo o de alguien.

Dónde más aparece «epignóseos»
del Hijoυἱοῦhyiú

Hijo

Jesús, el Hijo de Dios.

Dónde más aparece «hyiú»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
a un hombreἄνδραándra

hombre

Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.

Dónde más aparece «ándra»
maduroτέλειονtéleion

maduro

Adulto, alguien que ya creció.

Dónde más aparece «téleion»
a la medidaμέτρονmétron

medida

Medida.

Dónde más aparece «métron»
de la estaturaἡλικίαςhelikías

estatura

Lo alto que es alguien.

Dónde más aparece «helikías»
de la plenitudπληρώματοςplerómatos

plenitud

Todo lo que llena algo por completo.

Dónde más aparece «plerómatos»
del MesíasΧριστοῦjristú

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristú»

El contexto

12a fin de capacitar a los santos para la obra del servicio, para la edificación del cuerpo del Mesías,

13 · Este versículo (arriba)

14para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de un lado a otro por todo viento de enseñanza, por el engaño de los hombres, con astucia, para las artimañas del error;

Leer Efesios 4 completo

Para estudiar Efesios 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué pide Pablo que hagan con la unidad y cuántas veces dice «un solo» o «una sola» (v. 1-6)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué crees que Pablo contrasta la vida antigua con la nueva, y qué cambios concretos nombra (v. 22-32)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo dice: «que el sol no se ponga sobre su enojo» (v. 26). ¿Con quién podrías hablar con calma hoy para arreglar algo?

Cómo usarla