23
porqueὅτιel maridoἀνήρesἐστινcabezaκεφαλὴde la mujer,τῆς γυναικὸςcomoὡςtambiénκαὶel Mesíasὁ Χριστὸςes cabezaκεφαλὴde la asamblea,τῆς ἐκκλησίαςsiendo él mismoαὐτὸςsalvadorσωτὴρdel cuerpo.τοῦ σώματος
Efesios 5:23
Estudiarlo en la app«porque el marido es cabeza de la mujer, como también el Mesías es cabeza de la asamblea, siendo él mismo salvador del cuerpo.»
Con el griego debajo
Efesios 5:23, palabra por palabra
- el maridoἀνήρanér
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «anér»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- cabezaκεφαλὴkefalé
jefe
El que guía y sostiene a otros, como el Mesías a su asamblea.
Dónde más aparece «kefalé»- de la mujerγυναικὸςgynaikós
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaikós»- el MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- de la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- salvadorσωτὴρsotér
Salvador
Salvador.
Dónde más aparece «sotér»- del cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»
El contexto
22Las mujeres, a sus propios maridos, como al Señor;
23 · Este versículo (arriba)
24Pero así como la asamblea está sometida al Mesías, así también las mujeres a sus maridos en todo.
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?