32
Este misterioτὸ μυστήριον τοῦτοesἐστίνgrande;μέγαperoδὲyoἐγὼlo digoλέγωrespecto del Mesíasεἰς Χριστὸνyκαὶde la asamblea.εἰς τὴν ἐκκλησίαν
Efesios 5:32
Estudiarlo en la app«Este misterio es grande; pero yo lo digo respecto del Mesías y de la asamblea.»
Pablo pone como modelo del marido el amor entregado del MesíasNoviazgo y matrimonio
Con el griego debajo
Efesios 5:32, palabra por palabra
- Este misterioμυστήριονmystérion
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystérion»- esἐστίνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- grandeμέγαméga
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «méga»- lo digoλέγωlégo
significar
Querer decir, referirse a algo.
Dónde más aparece «légo»- respecto del MesíasΧριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- de la asambleaἐκκλησίανekklesían
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesían»
El contexto
31Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser una sola carne.
32 · Este versículo (arriba)
33En todo caso, también ustedes, cada uno ame así a su mujer como a sí mismo; y la mujer, que respete a su marido.
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?