4
Levántate,קוּםporqueכִּיsobre tiעָלֶיךָestá el asunto,הַדָּבָרy nosotrosוַאֲנַחְנוּestamos contigo;עִמָּךְsé fuerteחֲזַקy hazlo».וַעֲשֵׂה
Esdras 10:4
Estudiarlo en la app«Levántate, porque sobre ti está el asunto, y nosotros estamos contigo; sé fuerte y hazlo».»
Con el hebreo debajo
Esdras 10:4, palabra por palabra
- Levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- está el asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- sé fuerteחֲזַקjazak
ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jazak»- y hazloעֲשֵׂהase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ase»
El contexto
3Y ahora, hagamos un pacto con nuestro Elohim para hacer salir a todas las mujeres y a lo nacido de ellas, según el consejo de mi señor y de los que tiemblan ante el mandamiento de nuestro Elohim; y conforme a la ley se haga.
4 · Este versículo (arriba)
5Se levantó Esdras e hizo jurar a los jefes de los sacerdotes, de los levitas y de todo Israel que harían conforme a esta palabra; y juraron.