5
Se levantóוַיָּקָםEsdrasעֶזְרָאe hizo jurarוַיַּשְׁבַּעa los jefesאֶת שָׂרֵיde los sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםde los levitasהַלְוִיִּםy de todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלque haríanלַעֲשׂוֹתconforme a estaכַּ הַזֶּהpalabra;דָּבָרy juraron.וַיִּשָּׁבֵעוּ
Esdras 10:5
Estudiarlo en la app«Se levantó Esdras e hizo jurar a los jefes de los sacerdotes, de los levitas y de todo Israel que harían conforme a esta palabra; y juraron.»
Con el hebreo debajo
Esdras 10:5, palabra por palabra
- Se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- Esdrasעֶזְרָאezra
Esdras (nombre)
Esdras: sacerdote y escriba, descendiente de Aarón, que subió de Babilonia a Jerusalén para enseñar la ley. Su nombre significa «ayuda».
Dónde más aparece «ezra»- e hizo jurarיַּשְׁבַּעyashba
hacer jurar
Hacer jurar a alguien.
Dónde más aparece «yashba»- a los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- de los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- que haríanעֲשׂוֹתasot
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asot»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»
El contexto
4Levántate, porque sobre ti está el asunto, y nosotros estamos contigo; sé fuerte y hazlo».
5 · Este versículo (arriba)
6Se levantó Esdras de delante de la casa de Elohim y fue a la cámara de Johanán, hijo de Eliasib; y fue allí; pan no comió y agua no bebió, porque hacía duelo por la infidelidad de los desterrados.