Estudiarlo en la app«Se levantaron Jesúa, hijo de Josadac, y sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel, hijo de Salatiel, y sus hermanos, y construyeron el altar del Elohim de Israel, para ofrecer sobre él holocaustos, como está escrito en la ley de Moisés, hombre de Elohim.»
Se levantaronוַיָּקָםJesúa,יֵשׁוּעַhijoבֶּןde Josadac,יוֹצָדָקy sus hermanosוְאֶחָיוlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםy Zorobabel,וּזְרֻבָּבֶלhijoבֶּןde Salatiel,שְׁאַלְתִּיאֵלy sus hermanos,וְאֶחָיוy construyeronוַיִּבְנוּel altarאֶת מִזְבַּחdel Elohimאֱלֹהֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלpara ofrecerלְהַעֲלוֹתsobre élעָלָיוholocaustos,עֹלוֹתcomo está escritoכַּכָּתוּבen la leyבְּתוֹרַתde Moisés,מֹשֶׁהhombreאִישׁde Elohim.הָאֱלֹהִים
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»Jesúa
Jesúa: nombre de varios israelitas. Sobre todo, el sumo sacerdote que volvió con Zorobabel; también un sacerdote cabeza del noveno turno, levitas y otros. Es una forma tardía del nombre Josué y significa «YHWH salva»; de ella viene el nombre «Jesús».
Dónde más aparece «yeshua»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Josadac (nombre)
Josadac: nombre propio que significa «YHWH es justo». Fue el padre de Jesúa, el sumo sacerdote que volvió del destierro con Zorobabel. Es la forma larga del nombre Jozadac.
Dónde más aparece «yotsadak»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «ejay»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»Zorobabel
Zorobabel: descendiente de David que dirigió el regreso de los desterrados de Babilonia y la reconstrucción de la casa de YHWH (Esdras 3; Hageo 1–2).
Dónde más aparece «zerubavel»Salatiel
Salatiel: hijo del rey Jeconías, nacido en el destierro; otros pasajes lo nombran como padre de Zorobabel (Esdras 3:2). En hebreo, «Shealtiel»: «he pedido a Dios».
Dónde más aparece «shealtiel»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivnu»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «haalot»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olot»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «katuv»ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «torat»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»1Llegó el mes séptimo, y los hijos de Israel estaban en las ciudades; y el pueblo se reunió como un solo hombre en Jerusalén.
2 · Este versículo (arriba)
3Afirmaron el altar sobre sus bases, porque había terror sobre ellos a causa de los pueblos de las tierras; y ofrecieron sobre él holocaustos a YHWH, holocaustos de la mañana y de la tarde.
