Estudiarlo en la app«y les di orden para Iddo, el cabeza en el lugar de Casifia, y puse en su boca las palabras que debían hablar a Iddo y a sus hermanos, los netineos, en el lugar de Casifia, para que nos trajeran ministros para la casa de nuestro Elohim.»
y les di ordenוָאֲצַוֶּה אוֹתָםparaעַלIddo,אִדּוֹel cabezaהָרֹאשׁen el lugarהַמָּקוֹםde Casifia,בְּכָסִפְיָאy puseוָאָשִׂימָהen su bocaבְּפִיהֶםlas palabrasדְּבָרִיםque debían hablarלְדַבֵּרaאֶלIddoאִדּוֹya sus hermanos,אָחִיוlos netineos,הַנְּתִינִיםen el lugarהַמָּקוֹםde Casifia,בְּכָסִפְיָאpara que nos trajeranלְהָבִיא לָנוּministrosמְשָׁרְתִיםpara la casaלְבֵיתde nuestro Elohim.אֱלֹהֵינוּ
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «atsave»Iddo (nombre)
Iddo: nombre del cabeza del lugar de Casifia, a quien Esdras mandó pedir levitas y netineos para la casa de Dios. En hebreo se escribe distinto del Iddo padre de Zacarías.
Dónde más aparece «ido»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rosh»lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»Casifia (lugar)
Casifia: lugar de Babilonia donde vivían levitas y netineos, a quienes Esdras mandó llamar.
Dónde más aparece «jasifya»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «asima»boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aji»servidores del templo
Netineos: servidores del santuario. El nombre viene del hebreo netinim, «dados»: fueron dados para ayudar a los levitas en los trabajos de la casa de Elohim (Esdras 8:20).
Dónde más aparece «netinim»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «havi»ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «meshartim»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»El hebreo dice «a Iddo, su hermano, los netineos»; la frase es difícil y puede entenderse «a Iddo y a sus hermanos».
16Y envié por Eliezer, Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elnatán, Natán, Zacarías y Mesulam, cabezas, y por Joiarib y Elnatán, entendidos;
17 · Este versículo (arriba)
18Y nos trajeron, conforme a la buena mano de nuestro Elohim sobre nosotros, a un hombre de entendimiento, de los hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel, y a Serebías, con sus hijos y sus hermanos, dieciocho;
