21
Y pareció bienוַיִּיטַבel asuntoהַדָּבָרa los ojosבְּעֵינֵיdel reyהַמֶּלֶךְy de los jefes,וְהַשָּׂרִיםe hizoוַיַּעַשׂel reyהַמֶּלֶךְconforme a la palabraכִּדְבַרde Memucán;מְמוּכָן
Ester 1:21
Estudiarlo en la app«Y pareció bien el asunto a los ojos del rey y de los jefes, e hizo el rey conforme a la palabra de Memucán;»
Con el hebreo debajo
Ester 1:21, palabra por palabra
- Y pareció bienיִּיטַבyitav
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»- el asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- y de los jefesשָּׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- e hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»- de Memucánמְמוּכָןmemujan
Memucán (nombre)
Memucán: nombre de uno de los siete jefes de Persia y de Media; él aconsejó al rey sobre la reina Vasti.
Dónde más aparece «memujan»
El contexto
20Y será oído el decreto del rey, que él hará, en todo su reino, porque es grande; y todas las mujeres darán honra a sus maridos, desde el grande hasta el pequeño».
21 · Este versículo (arriba)
22y envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua, para que fuera todo hombre señor en su casa y hablara según la lengua de su pueblo.