Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Ester 5:3

«Y le dijo el rey: «¿Qué tienes, Ester la reina? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, y te será dada».»

Ester 5:3 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

3

Alusión · Marcos 6:23

Ir a Marcos 6:23

Ambos textos tienen la promesa del rey: «hasta la mitad de mi reino»; Herodes a la hija de Herodías, el rey persa a Ester.

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • חֲצִיjatsiH2677ἡμίσουςhemísusG2255«mitad»
  • מַּלְכוּתmaljutH4438βασιλείαςbasileíasG932«reino»

Ester 5:3, palabra por palabra

Y le dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Esterאֶסְתֵּרester

Ester (nombre)

Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.

Dónde más aparece «ester»
la reinaמַּלְכָּהmalka

reina

Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.

Dónde más aparece «malka»
tu peticiónבַּקָּשָׁתֵbakashate

petición

Petición: lo que alguien pide a un rey o a Dios.

Dónde más aparece «bakashate»
la mitadחֲצִיjatsi

mitad

Una de dos partes iguales de algo.

Dónde más aparece «jatsi»
del reinoמַּלְכוּתmaljut

reino

Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.

Dónde más aparece «maljut»
y te será dadaיִנָּתֵןyinaten

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «yinaten»

El contexto

2Sucedió que cuando vio el rey a Ester la reina de pie en el atrio, alcanzó favor a sus ojos; y extendió el rey a Ester el cetro de oro que estaba en su mano, y se acercó Ester y tocó la punta del cetro.

3 · Este versículo (arriba)

4Y dijo Ester: «Si al rey le parece bien, venga el rey y Amán hoy al banquete que le he hecho».

Leer Ester 5 completo

Cómo usarla