6
Porqueכִּי¿cómoאֵיכָכָהpodréאוּכַלverוְרָאִיתִיel malבָּרָעָהqueאֲשֶׁרhallaráיִמְצָאa mi pueblo?אֶת עַמִּי¿Y cómoוְאֵיכָכָהpodréאוּכַלverוְרָאִיתִיla perdiciónבְּאָבְדַןde mi parentela?».מוֹלַדְתִּי
Ester 8:6
Estudiarlo en la app«Porque ¿cómo podré ver el mal que hallará a mi pueblo? ¿Y cómo podré ver la perdición de mi parentela?».»
Con el hebreo debajo
Ester 8:6, palabra por palabra
- podréאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- verרָאִיתִיraiti
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «raiti»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- hallaráיִמְצָאyimtsa
encontrar
Toparse con alguien por el camino, o caerle encima una desgracia.
Dónde más aparece «yimtsa»- a mi puebloעַמִּami
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ami»- la perdiciónאָבְדַןavdan
destrucción
Perdición, destrucción: el hecho de perecer.
Dónde más aparece «avdan»- de mi parentelaמוֹלַדְתִּmoladti
parentela
La familia y la tierra de donde uno es.
Dónde más aparece «moladti»
El contexto
5y dijo: «Si al rey le parece bien, y si he hallado favor delante de él, y es recto el asunto delante del rey, y grata soy yo a sus ojos, escríbase para hacer volver las cartas, el pensamiento de Amán, hijo de Hamedata, el agagueo, que escribió para hacer perecer a los judíos que están en todas las provincias del rey.
6 · Este versículo (arriba)
7Y dijo el rey Asuero a Ester la reina y a Mardoqueo el judío: «Miren, la casa de Amán he dado a Ester, y a él lo colgaron en el madero, por cuanto extendió su mano contra los judíos.