24
Guardaránוּשְׁמַרְתֶּםestoאֶת הַדָּבָר הַזֶּהcomo estatutoלְחָקpara ustedesלְךָy para sus hijosוּלְבָנֶיךָpara siempre.עַד עוֹלָם
Éxodo 12:24
Estudiarlo en la app«Guardarán esto como estatuto para ustedes y para sus hijos para siempre.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:24, palabra por palabra
- Guardaránשְׁמַרְתֶּםshemartem
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemartem»- estoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- como estatutoחָקjak
estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jak»- y para sus hijosבָנֶיvane
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»
El contexto
23Porque YHWH pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, YHWH pasará de largo por aquella puerta, y no dejará que el destructor entre en sus casas para herirlos.
24 · Este versículo (arriba)
25Cuando entren en la tierra que YHWH les dará, como ha dicho, guardarán este servicio.