14
Lo oyeronשָׁמְעוּlos pueblos,עַמִּיםy tiemblan;יִרְגָּזוּןla angustiaחִילse apoderóאָחַזde los habitantesיֹשְׁבֵיde Filistea.פְּלָשֶׁת
Éxodo 15:14
Estudiarlo en la app«Lo oyeron los pueblos, y tiemblan; la angustia se apoderó de los habitantes de Filistea.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 15:14, palabra por palabra
- Lo oyeronשָׁמְעוּshamu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamu»- los pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- y tiemblanיִרְגָּזוּyirgazu
temblar
Sacudirse el cuerpo o la tierra por el miedo, el dolor o una fuerza muy grande.
Dónde más aparece «yirgazu»- la angustiaחִילjil
angustia, dolores
Angustia, dolores como los de la mujer que da a luz.
Dónde más aparece «jil»- se apoderóאָחַזajaz
agarrar
Tomar algo con la mano y no soltarlo.
Dónde más aparece «ajaz»- de los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Filisteaפְּלָשֶׁתpelashet
Filistea
Filistea: la franja de la costa donde vivían los filisteos.
Dónde más aparece «pelashet»
El contexto
13Con tu amor leal guiaste a este pueblo que redimiste; con tu poder lo llevaste a tu santa morada.
14 · Este versículo (arriba)
15Entonces se turbaron los caudillos de Edom; el temblor se apoderó de los poderosos de Moab; se acobardaron todos los habitantes de Canaán.