7
Con la grandezaוּבְרֹבde tu majestadגְּאוֹנְךָderribasתַּהֲרֹסa los que se levantan contra ti;קָמֶיךָenvíasתְּשַׁלַּחtu furor,חֲרֹנְךָque los consumeיֹאכְלֵמוֹcomo a paja.כַּקַּשׁ
Éxodo 15:7
Estudiarlo en la app«Con la grandeza de tu majestad derribas a los que se levantan contra ti; envías tu furor, que los consume como a paja.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 15:7, palabra por palabra
- Con la grandezaרֹבrov
grandeza
La gran medida de poder o de bondad que alguien muestra.
Dónde más aparece «rov»- de tu majestadגְּאוֹנְgeon
majestad
La majestad de YHWH, que hace temblar a los que la ven.
Dónde más aparece «geon»- derribasתַּהֲרֹסtaharos
derribar; irrumpir
Derribar, echar abajo; también abrirse paso a la fuerza.
Dónde más aparece «taharos»- a los que se levantan contra tiקָמֶיkame
alzarse contra
Alzarse contra alguien para atacarlo o hacerle frente.
Dónde más aparece «kame»- envíasתְּשַׁלַּחteshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «teshalaj»- tu furorחֲרֹנְjaron
ardor (de la ira)
Ardor de la ira.
Dónde más aparece «jaron»- que los consumeיֹאכְלֵyojle
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «yojle»- como a pajaקַּשׁkash
paja
Rastrojo: los restos secos que quedan en el campo después de la cosecha.
Dónde más aparece «kash»
El contexto
6Tu diestra, YHWH, es majestuosa en poder; tu diestra, YHWH, destroza al enemigo.
7 · Este versículo (arriba)
8Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; las corrientes se levantaron como un muro, los abismos se cuajaron en el corazón del mar.