3
Siאִםentróיָבֹאsolo,בְּגַפּוֹsaldráיֵצֵאsolo;בְּגַפּוֹsiאִםtenía mujer,בַּעַל אִשָּׁה הוּאsu mujerאִשְׁתּוֹsaldráוְיָצְאָהcon él.עִמּוֹ
Éxodo 21:3
Estudiarlo en la app«Si entró solo, saldrá solo; si tenía mujer, su mujer saldrá con él.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 21:3, palabra por palabra
- entróיָבֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- soloגַפּgap
solo
Sin nadie más.
Dónde más aparece «gap»- saldráיֵצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- tenía mujerבַּעַלbaal
poseedor
Literalmente «señor de»: el que tiene algo, como el «señor de sueños», un soñador.
Dónde más aparece «baal»- tenía mujerאִשָּׁהisha
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»
El contexto
2Si compras un esclavo hebreo, te servirá seis años; pero al séptimo saldrá libre, sin pagar nada.
3 · Este versículo (arriba)
4Si su señor le dio mujer, y ella le dio hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su señor, y él saldrá solo.