31
Ustedes seránתִּהְיוּןpara míלִיhombresוְאַנְשֵׁיsantos.קֹדֶשׁNoלֹאcomeránתֹאכֵלוּcarneוּבָשָׂרdespedazada por las fierasטְרֵפָהen el campo;בַּשָּׂדֶהla echaránתַּשְׁלִכוּן אֹתוֹa los perros.לַכֶּלֶב
Éxodo 22:31
Estudiarlo en la app«Ustedes serán para mí hombres santos. No comerán carne despedazada por las fieras en el campo; la echarán a los perros.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 22:31, palabra por palabra
- Ustedes seránתִּהְיוּtihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyu»- hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- santosקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- comeránתֹאכֵלוּtojelu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojelu»- carneבָשָׂרvasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «vasar»- despedazada por las fierasטְרֵפָהterefa
animal despedazado
Animal despedazado por una fiera.
Dónde más aparece «terefa»- en el campoשָּׂדֶהsade
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «sade»- la echaránתַּשְׁלִכוּtashliju
arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «tashliju»- a los perrosכֶּלֶבkelev
perro
Animal que anda suelto por la ciudad y come lo que encuentra, hasta carroña.
Dónde más aparece «kelev»
El contexto
30Lo mismo harás con tus bueyes y con tus ovejas: siete días estará la cría con su madre, y al octavo día me la darás.
31 · Este versículo (arriba)