2
Le harásוְעָשִׂיתָcuernosקַרְנֹתָיוenעַלsus cuatroאַרְבַּעesquinas;פִּנֹּתָיוlos cuernosקַרְנֹתָיוseránתִּהְיֶיןָde una sola pieza con él,מִמֶּנּוּy lo recubrirásוְצִפִּיתָ אֹתוֹde bronce.נְחֹשֶׁת
Éxodo 27:2
Estudiarlo en la app«Le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una sola pieza con él, y lo recubrirás de bronce.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 27:2, palabra por palabra
- Le harásעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- cuernosקַרְנֹתָיkarnotay
cuerno del altar
Las puntas del altar.
Dónde más aparece «karnotay»- sus cuatroאַרְבַּעarba
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «arba»- esquinasפִּנֹּתָיpinotay
esquina
La punta de una construcción donde se juntan dos muros; la piedra que la sostiene.
Dónde más aparece «pinotay»- seránתִּהְיֶיןָtihyena
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihyena»- y lo recubrirásצִפִּיתָtsipita
recubrir
Recubrir, forrar con una lámina de metal.
Dónde más aparece «tsipita»- de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet
bronce
Bronce, o cosas de bronce.
Dónde más aparece «nejoshet»
Nota de traducción
Los «cuernos» eran cuatro salientes en las esquinas de arriba del altar. Sobre ellos se ponía sangre de los sacrificios (Éxodo 29:12), y quien se agarraba a ellos pedía asilo (1 Reyes 1:50).
El contexto
1Harás el altar de madera de acacia: cinco codos de largo y cinco codos de ancho; el altar será cuadrado, y tendrá tres codos de alto.
2 · Este versículo (arriba)
3Harás sus recipientes para recoger la ceniza, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros; harás de bronce todos sus utensilios.